The government is at a transport crunch point – Labour’s first year as a majority has seen it scrap or reshape major projects and programmes, while decisions about the future of others loom.